Called “Sweden’s Stephen King” by the Washington Post, Lindqvist offers up this latest work, the first of a projected trilogy.