“Small Things Like These is a succinct, heart and soul story of a man coming to terms with a consciousness born of his personal narrative.