“By describing her own journey, Chicago offers an unglamorous view of the life of an artist who became famous as well as infamous . . .”