“The Third Daughter is a tribute to the women who endured, who killed themselves, who were brutalized, who escaped, who lived the horrors described therein.