T. J. Klune’s latest title could be the lovechild of Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children (Ransom Riggs) and a Nora Roberts’ second chances, found family romance.