“The Kremlinologist is part biography, part Cold War history, and a fitting tribute by his daughters to a consequential American diplomat.”