“Debut author Bobby Finger wields crisp, bright language in succinct, ample prose to reveal secrets deliberately hidden from the norms of social order. . . .