One cold winter night in 1960, Susan Cheever, then 17 years old, found herself in the back seat of her father John’s car as they drove toward Manhattan from her suburban Westchester County girls’ s