There is a well-crafted tenderness in Jane Hamilton’s The Excellent Lombards that teases out the drama in ordinary life and quietly lulls the reader into Mary Frances “Frankie” Lombard’s w