Ayelet Gundar-Goshen’s (One Night, Markovitch) second novel Waking Lions starts as a moral drama in its first 14 chapters and becomes a suspenseful crime thriller in its final 11.