There’s something delightfully intrusive about peering into the lives of literary heroes of the past, reading their private correspondence and conducting forensic examinations of their everyday liv