“Harvey Pekar understood he was part of an imperfect world, and his writing reflects this knowledge.”