“Bolaño is not a writer who can be read at a purely literal level—or rather he can, but doing so would be like watching a color movie in black and white.
