“Frances and Bernard is a dour thing. It is, however, impeccably well written and well constructed within the strictures of its epistolary limitations.