American Edgar A. Poe may have “invented” the detective story with “The Murders in the Rue Morgue” and its sequels, but it was mainly a British form into the 1930s.