“spins a compelling tale of crime, the supernatural, and Navajo culture with vivid style and evocative storytelling.”