“A tavern maid’s-eye view of epic fantasy is an appealing concept, but in the end, it feels like that eye is looking in too many directions at once.”