“Two Girls Down is a tense and intelligently written thriller, but it’s also the story of two disparate persons’ unexpected discovery of a closer bond.”