In the Hebrew edition of Yael Hedaya’s novel Eden the second of three chapters named for the character Dafna begins with the following paragraph:
