Gentleman sleuth Charles Lenox returns in his 13th adventure as a one of England’s first private detectives.