Manuello Paganelli’s Cuba: A Personal Journey, 1989–2016, begins with his story of lost family connections and trying to rediscover his Cuban roots.